How do database security tools help organizations protect sensitive data from unauthorized access, breaches, and insider threats through features like activity monitoring, encryption, vulnerability assessment, and compliance reporting, and what factors such as scalability, integration, ease of deployment, and cost should be considered when selecting the most suitable tool?