How do insurance policy administration systems help insurers manage the complete policy lifecycle—from quoting and underwriting to renewals and compliance—while improving operational efficiency and customer experience, and what factors such as scalability, automation, integration capabilities, configurability, and regulatory support should organizations consider when selecting the most suitable platform?