How do consumer loan origination systems help lenders automate loan applications, credit evaluation, underwriting, and approval workflows to improve borrower experience and operational efficiency, and what factors such as scalability, automation, integration capabilities, compliance support, and ease of customization should organizations consider when selecting the most suitable platform?